新概念四中的几个问题seven-course dinner flea-ridden 什么意思呀还有flea-ridden 那句Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden. 那个there were跟在后面什么结构哦 谢了~~~~ 英语
网友回答
【答案】 1)seven-course dinner 就是说一顿有7道菜的饭/一顿有7道菜的大餐,course 作名 词,可以表示一道菜
2)flea-ridden 是说充满了跳蚤的,有很多跳蚤的,n.+ridden为 adj.表示:有很多...的,充斥...的,一般都是表示不好的负面的意思
3)Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden.这句话里,第二个were 是谓语动词,这句话的主要结构就是Such inns were dirty and flea-ridden.谓语动词前面的such inns as there were是主语,这个主语短语的成分有点复杂,其实它包含了一个由as 引导的定语重句,用来修饰主语中心词inns.所以把 as they were看成定语就可以了.整句话的意思是:这类小旅馆一般都很脏有很多跳蚤^_^