翻译：端起碗来吃肉,放下筷子骂娘
网友回答
Behave as a gentleman while the dishes are being serving; Swear like a bully when the dinner is over!// No treat,no civilization!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
比如说enjoy the benefits that society brings and at the same time accuse it of its ugly phenomena.
供参考答案2:
形容一个人朝三暮四变化无常.