lose bid for retrial什么意思?lose bid for retrial afte

网友回答

bid for retrial 是请求重审案件的意思； lose bid for retrial就是失去了这个机会,也就是请求被（法官）拒绝了.
flame 这里是俚语,就是sweetheart,指情人.
整句的意思：
因在争取复职期间对前女友施暴而被司法定谳,为此他向法官请求重审案件,结果被拒.
这个说的是纽约消防局的前任形象代言人Taylor Murphy吧.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
因为他以前有过纵火攻击的行为，使得他在夺回原先工作岗位的投标中再一次失败了。