Somethings,I don't say,I don't ask,don't mean I do

网友回答

太中式了.although i never mention or ask,it doesn't mean that i don't care.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
不知道有没有毛病，反正中国人看得懂。。
For something, I don't say, don't ask. But it never means I don't care.
供参考答案2:
这个...还真是中式英语...
有些事,我不说,我不问,不代表我不在乎.
给个意见There is alway something that, i don't mention, don't question, but never don't care.
供参考答案3:
something i don't say,don't ask.don't mean that i don't care.
供参考答案4:
是的，最后一个分句显然是有一个形式主语it的，句中已将其省略，补充完整就是it doesn't mean i don't care.所以最后一个分句中的第一个don't应改为doesn't
供参考答案5:
don't mean改成but it doesn't mean就对了
呃，不如把somethings改成sometimes得了，不说不问肯定是针对一些事情，所以不用写somethings了。