君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内皆兄弟也.君子何患乎无兄弟 怎么译? 语文
网友回答
【答案】 翻译：君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?
参考资料：
出：卷六 颜渊第十二 [5]
原文：司马牛忧曰：人皆有兄弟,我独无.子夏曰：商闻之矣：死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有理.四海之内,皆兄弟也——君子何患乎无兄弟也?
译文：司马牛忧伤地说：“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说：“我听说过：‘死生有命,富贵在天’.君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?”