英语翻译句子中的“现在”怎么翻译？还有这几句话：1.如果他要是帮我做家务的话，这也没有这么费劲。2.如果你学习好，你就会通过考试。建议人工翻译，抵制机械翻译！
网友回答
如果我要是你的话,我现在就会离开.If I were you, I would leave now. (用will是错误的）如果他要是帮我做家务的话,这也没有这么费劲.If he were here to help me do the h...
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
If l were you , l will go now .
供参考答案2:
if he help me do some homeword,it would be not so hard
if you study hard, you will pass the exam.
现在就是用now
供参考答案3:
If I were you, I will go away right now.
虚拟语气是不会出现“was的哦~~
希望能帮助到你！望采纳！谢谢~