请问意大利语中l'acqua和dell'acqua的区别是什么如题

网友回答

l'acqua 是由la acqua缩合而成的,其中l'(la)是定冠词,可以翻译成:(这)水.
dell'acqua是由della 和 acqua缩合而成的,其中dell'(della)是部分冠词,因为水是不可数名词.
由于中文中没有冠词这一语法现象,所以它们翻译成中文的意思要看它们用在哪里,它们的用法也要看句子想表达什么.