It was no trouble.和It was not trouble.有什么区别?哪个是正确的表达?I have no idea同理吗?
网友回答
It was no trouble是正确的是,因为trouble只能作名词或动词,no是形容词,后可接名词trouble,not 是副词,不可接名词.如果trouble是动词的话,与前面的was又重复了.idea前也不可用not.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我认为如果你是用no的话应该用there was no trouble... it was not trouble 这个表达应该是没有问题的
供参考答案2:
两个都可以，no 加名词有时候表示根本不的意思，后面一个是正常表达。
I have no idea =i don't have any idea.貌似不是同理
i haven't any ideas 也可以