To solve the riddle,Wright and colleagues used NASA's Spitzer infrared space telescope toTo solve the riddle,Wright and colleagues used NASA's Spitzer infrared space telescope to map a region of the s
网友回答
ten billion light years away 是修饰the sky,这不是非主流的应用,在科技英语中运用较多.
为了解决难题,莱特和他的同事们使用美国国家航空宇航局的Spitzer 红外太空望远镜观测 太空Boötes星座100亿光年距离的区域.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
ten billion light years away 是修饰the sky 100亿光年的距离
供参考答案2:
ten billion light years away 是修饰the sky,可以看作是定语从句，省略了which is
To solve the riddle, Wright and colleagues used NASA's Spitzer infrared space telescope to map a region of the sky （which is) ten billion light years away in the constellation Boötes.
为了解开谜底,赖特和他的同事们利用美国宇航局斯皮策红外太空望远镜来绘制距牧羊座一百亿光年距离的天空的一块区域的图示。
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*) 不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！