求外贸物流货代英语高手.关于Delivery~小妹初接触这个行业.以下三句Delivery让我彻底纠结了.跪谢~具体语境是一个流程图.Delivery within UK?Delivery Mainland Europe?Delivery inside EU?这三句话应该怎么翻译啊.Add order to poolReport EM'ed to Admin listing missing SKU's还有这两句.跪谢.
网友回答
【答案】 Delivery within UK?---在英国交货,
Delivery Mainland Europe--在欧洲大陆交货.
Delivery inside EU 在欧盟内交货 追问： Add order to pool Report EM'ed to Admin listing missing SKU's 这两个涅？ 追答： Add order to pool--我不是搞外贸的 ，我只能猜“ 增加 订单（指示） 给 POOL SKU你们是否有涉及库存货号的方面，---向管理方报告EM'ED的情况并列明丢失的SKU/S。（stock keeping units 度娘上的), 有上面的提示 再结合你具体业务，估计你能猜出其他的了。