It does't take my time to miss you的意思是什么?我问女友想我没?她那么回答的我,
网友回答
“我无时无刻不在想你!”或者说“我很想你”
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
应该是：我无时无刻不再想念你
供参考答案2:
很不幸，翻译为： 我 没有 花 我的 时间 去 想 你,有个语法错误，因该改为I didn` t take any time to miss you或I havn`t taken any time to miss you更好。时态错误并且用了生硬的my time。
供参考答案3:
我时时刻刻都在想你
供参考答案4:
如果按字意话就是“没有花时间来想你。”估计是表达错误。