英语翻译麻烦翻译一下文件 商独资办医院即将获准医疗机构独资进中国门户渐开.据第一财经日报引述接近卫生

网友回答

Hospitals will be allowed to do business owned
Owned medical institutions into the gateway to China gradually opened. According to China Business News quoted close to the authority of the Ministry of Health
Person pointed out that other departments, including the Ministry of Health have reached a consensus, agreed to open up wholly owned foreign investment in China handling medical
Body in the implementation of the program has not been announced. Previously, cross-strait economic cooperation framework agreement (ECFA) early harvest list also included
Hospital services, express Taiwanese investment in the five provinces and municipalities located wholly owned hospitals, including Hainan, Fujian, Guangdong, Jiangsu Province and the
Sea, etc., are all higher number of local Taiwanese. According to First Financial Daily reported that the information disclosed by the authorities following the
Launched in 2009 to deepen the Government health reform program, and this (2010) published in February, the pilot on the reform of public hospitals
Guidance , has established to encourage social capital to enter the medical field, the relevant departments for the first time a formal initiative.
Reported that since the deepening medical reform program in 2009 after the publication of the State program into 3 years 8, 500 billion yuan of medical reform
Funds this year, statistics show that the relevant departments have invested a total of 3,700 billion; However, the real health care reform at the core of
Reform of public hospitals, almost not loose. As for opening up wholly-owned medical institutions established, it is unclear the degree of opening
How much and whether it will be a pilot health insurance continuation, job classification how to solve such problems, it is difficult to determine how much can play
Effect; However, the most obvious benefit is to allow a reasonable flow of medical resources.