.i dont realy want to explain ...it happened ...various reasons什么意思
网友回答
纠正LS：我不是很想解释
这个比“我真的不想解释”的语气稍微轻一点
“我真的不想解释”对应的英文是I really don't want to explain,跟I don't really want to explain还是有那么一定的区别的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我真的不想解释...它发生了...有很多原因.
供参考答案2:
我真的想去解释
它发生了有很多原因供参考答案3:
really 还是 rarely 呀??
如果是really就是,我真想解释...它产生的原因有很多.(注意译过来时要中式一点,不要英语语法注意了,中文语法却错乱了)
供参考答案4:
我真不太想解释，事情（已经都）发生了，原因太多。
供参考答案5:
我不想要解释.....它已经发生了....有各种各样的原因....