假设你叫李华,昨天收到了笔友David的e-mail,得知他不久要来杭州,他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail,介绍学习中文的体会和方法,提出你的建议,以及表达

发布时间:2020-08-17 06:53:44

假设你叫李华,昨天收到了笔友David的e-mail,得知他不久要来杭州,他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail,介绍学习中文的体会和方法,提出你的建议,以及表达你帮助他学好中文的愿望。你提出以下建议:
到中文培训机构上课
多看中文节目

注意:1.对所给要点,逐一陈述,适当发挥,不要简单翻译。
2.词数100左右。开头和结尾已经写好,不计入总词数。
Dear David,
I’m glad to learn that you’re ing to Hangzhou.    
    
    One possible version: 

网友回答

(答案→)One possible version: 
解析:电子邮件是很常见的一种应用文体裁,格式开头均已给出,所以写作时只需表达清楚要点建议即可。对于这种建议性写作内容,要开门见山写出写信的原因以及建议的内容和提出建议的理由。在语言方面,要简明扼要,目的明确,而且要有合理性和说服力。在语气上一定要委婉礼貌,要顾及对方的感受。此外写作时还要注意细节上的补充和连接词的恰当使用,以使文章行文连贯,逻辑性强。常用的写作句型:I am writing to share some advice with you . I’m willing to give a hand to you .It should be a good idea for …..等。
【亮点说明】文章开门见山提出写作话题和目的,然后用firstly ,secondly ,thirdly ,in addition 和what’s more 等词汇依次罗列出作者的五条建议,这样的写作手法使文章层次清晰、结构分明、让人一目了然。而且并列句there’re so many methods and I think the following suggestions will be of great help for you.以及定语从句where the teachers will teach you a lot. Secondly,条件状语从句 If you practice every day,等多种复合句将一些松散的信息连接起来,使句子结构更为紧凑,同时也显示了作者对这些高级、复杂句式的灵活掌握。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!