there have been sings that these traditional notions are changing as more westernised ideas of an attractive body of size take hold (sings在这的意思 take hold在这的意思及用法 翻译一下句子
网友回答
有迹象表明,随着越来越多的西方化美体理念被接纳,这些传统观念正在发生改变.
注:sings 应为signs,
take hold:bee established,意即：扎根,被接受/接纳
ideas 和 notion的区别：idea注重的是理念/信仰,比如美学/哲学理念；
notion则强调的是“习惯性的下意思的观点”；比如,传统情况下,男追女现象比较正常,女追男不正常,这就是一种习惯性的（受传统文化影响了）观念.
--英语爱好者为您解答,不足之处,敬请指点--
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
供参考己有迹象显示
由於西方化对引人(具吸引力)的体形的观念获得接受
这些传统的观念正在改变
注﹕sings 应当是 signs (迹象)
notions 及 ideas 意思相若﹕观念﹐想法