kick it up a notch的意思?原话：I love,love,LOVE the theme of this episode.As a Food Channel junkie,I think it’s wonderful that Ignacio is going to be in a “Throwdown” type show.Playing the part of the Bobby Flay type character is Steve Schirripa,and it looks like he’s going to “kick it up a notch”,as Emeril would say. 英语
网友回答
【答案】 更上一层楼或更上一台阶
NOTCH在英语里有标记的意思
古代的时候板球比赛成绩是在木桩上面做标记来显示的
这个标记叫：NOTCH
标记越高代表你的成绩越好
所以这里可以指达到更好的成绩,更上一层楼
你可以查一下典,好一点的词典应该有的
比如a notch above others是 高人一等的意思
我的QQ号码是453187453
不会的随时问我