阅读下面材料,回答问题。   许衡尝暑中行路,渴甚,道旁有梨,众争取啖,衡独危坐树下,或问之,曰:“非其有而取之不可也。”或曰:“此梨无主。”衡曰:“梨无主,吾心独无主乎?”——《

发布时间:2020-08-14 22:07:06

阅读下面材料,回答问题。
  许衡尝暑中行路,渴甚,道旁有梨,众争取啖,衡独危坐树下,或问之,曰:“非其有而取之不可也。”或曰:“此梨无主。”衡曰:“梨无主,吾心独无主乎?”——《元史》
  翻译句子。(6分)
  (1)众争取啖,衡独危坐树下 (2分)
  (2)非其有而取之不可也 (2分)
  (3)梨无主,吾心独无主乎 (2分)很多人都争着摘树上的梨子来吃,只有许衡一个人端正地坐在梨树下。 

网友回答

译文:许衡曾经在大热天走路,非常口渴,路旁有一棵梨树,很多人都争着摘树上的梨子来吃,只有许衡一个人端正地坐在梨树下,有人问他:“你为什么不摘梨子吃。”许衡说:“不是自己的梨子,摘取来吃是不行的。”又有人说:“这棵梨树是没有树主的。”许衡说:“梨树没有主,难道我们心中也没有主吗?”
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!