“Do you mind if I smoke here?” “. Go to the smoking room, please.”A. Of course notB. Sure,

发布时间:2020-08-16 12:34:26


“Do you mind if I smoke here?” “    . Go to the smoking room, please.”
A. Of course not
B. Sure, why not
C. No, I don’t
D. Yes, I do

网友回答

A. Of course not
B. Sure, why not
C. No, I don’t
(答案→)D. Yes, I do
解析:句意:“你介意我在这儿吸烟吗?”“是的,我介意。请去吸烟室好吗。”注意西方人与东方人的思维方式,西方人不喜欢绕圈子,所以“Yes”就是介意,“No”就是不介意,即A、C两项都表达不介意的意思,与后文的“Go to the smoking room, please”矛盾。至于B项,意为“为是么不呢”,用于此处不合理,真确用法见例句—“Would you like to hear my specials for this evening? -Sure, why not?”故选D。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!