英语翻译unmarried women were allowed to take part in t

网友回答

先问下,楼主你的第一段里面是不是有两个单词打错了?
fesival—?Geek—Greek?
试译：为了纪念古希腊神明宙斯的妻子,未婚女性被允许参加一些只有她们自己参与竞争的分开的（项目?）.
你知道吗,也许迄今为止最著名的拳击手第一次引起公众关注是在1960年的罗马奥运会上.
作为由NBA球员组成的所谓的“梦之队”的一份子,乔丹赢得了他的第二块奥运会金牌.
这是奥运会中的其中一些届,它们推动人类成就极限的努力曾经带给全世界人民以欢乐.
和我一起,祝愿奥运盛会有一个足以匹配它光荣过去的成功未来吧!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
nmarried妇女被允许参加自己的竞争,在一个单独的妻子fesival宙斯的怪胎。
你知道,也许最著名的拳击手的第一次来到公众注意1960rome奥运会吗
乔丹赢得他的第二次奥运金牌的金属部分支梦之队的NBA球员
这是一些奥运会曾经带给全世界人民欢乐与他们试图推动人类的成就
让我们共同祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来,以匹配的辉煌
供参考答案2:
未婚的妇女获准参加在一个单独的 fesival 为纪念的希腊神宙斯的妻子自己竞争。
你可知道也许该最著名的拳手的所有时间首次来公众的注意力 1960rome 奥运期间
约旦赢得了他作为所谓梦队的 NBA 球员的第二个奥林匹克黄金金属
以下是一些在奥林匹克人带来了欢乐的人他们尝试推动人类成就的限制与世界各地的
希望奥林匹克运动一个成功的未来，以匹配其辉煌的过去与我一起
供参考答案3:
未婚女子在他们自己的竞争中允许参与在一分开fesival以纪念怪杰神宙斯的妻子。
did您知道在1960rome奥林匹克期间，或许所有时刻的最著名的拳击手首先引起了公众的关注作为NBA球员一部分，所谓的梦幻队jordan赢取了他的第二种奥林匹克金牌金属
these是某些奥林匹克谁给在世界的人带来了喜悦以他们的尝试推挤人的成就极限 join我祝愿的奥林匹克运动每成功的未来匹配它光彩的过去