fakecation是什么意思 英语
网友回答
【答案】 What is a fakecation?
You've heard of the staycation, the meda's hot word that makes staying at home,sitting on your butt,sound trendy.The truth is - nothing is more boring.Especially when your Facebook friends are bragging about their exotic travels.
You can show them up with your fakecation photos.A fakecation is your dream vacation,except that it is all fake.Just send a picture of your dream destination and a candid picture of you posing anywhere - say,in front of your house.Our graphic artists will photoshop you into your dream vacation photo and post it on this site.You link or copy the picture to your Facebook page and impress all your FB friends,most of whom are fake friends anyway.Who are we kidding - we're all trying to impress people with how many friends we have on FB.
It's the American way.Fake it 'til you make it.
我就不逐句给你翻译了,大概意思就是：想象一下你梦想要去旅行的地方,找一张风景照片,然后一张你自己的照片,ps一下把你p到那张风景照片里.然后到facebook,人人一类的网站上面去晒.