英语翻译“我被你征服了”!是I‘m obeied you!还是I’m obeyed you!情景:我和我朋友争论一个问题,他太会说,我觉得我也有理,可是她太会说我没办法,只好带有不愿的服从他的意见但想结束争论,所以,想说:我被你征服了!或者我被迫服从你!应该是:I am conquered by you 英语
网友回答
【答案】 都不对啊
obey是听从的意思 i'm obeyed you文法错了
如果你一定要用obey,那可以说I have decided to obey you.(我决定听从你）或 I will obey you （我会听从你）
如果你是用在爱情方面,obey 这个字台别扭了.可以说 You have conquered me.（你征服了我）或 You have conquered my heart.（你征服了我的心)
我被你征服了 直接翻译是 I am conquered by you.只是我觉得有点别扭.