房地产租赁期还有几年的 Weighted Average Unexpired Lease Term（加权平均尚余租赁期）,代表什么呢?Context:offering a WAULT of 6.7 years and over 4 years term certain to break options.急需知道上述句子的含义.Weighted Average Unexpired Lease Term,简称 WAULT,知道中文对应为加权平均尚余租赁期,所以请所谓的翻译高手们高抬贵手.请各位房地产界的前辈们指点指点. 英语
网友回答
【答案】 大概意思系租约6.7年,过4年租期可以不覆行租约.. 即最少要租4年以上
这好像是一份大发展商大业主租商场铺位的一条条款﹐
签约是长期的7年﹐类同4年死约其馀年份生约﹐
死约期内不能退租﹐租金按约定好的租值加升幅.
4年以後可以不租﹐也可以继续至第7年﹐