the boy and the girl each have their own toys怎么翻译这句话顺便解释一下为什么用have不用has
网友回答
这个男孩和这个女孩每人都有他们自己的玩具.语法问题
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
每个男孩和女孩都有他们自己的布娃娃。
首先each作adv.修饰have，再有是强调个体和整体的区别，这里的真实主语是 the boy and the girl ，是复数，所以要用have 不能用has。
供参考答案2:
each作为形容词，修饰单数名词，接单数动词。作为代词，单独使用，接单数动词；放在复数名词和代词后作同位语，接复数动词。each of them后可接单数或复数动词。
这里用的and，所以主语是复数，是作同位语，而且后面是their也提示了应该用have了