闻道百,以为莫己若者特殊句式那种倒桩
网友回答
译文:听说过的道理很多,认为没有比得上自己的人.
特殊句式:“莫己若”,属于宾语前置的倒装句型.这种格式是否定词+代词+谓语.按照现代的语序应是“莫若己”.
其它类似句子举例:古之人不余欺也.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
定语前置,正确语序:以为莫若己者。
供参考答案2:
倒装句,正常为,闻道百,以为莫若己者
供参考答案3:
宾语前置。类型是否定句中人称代词作宾语,宾语前置。
“莫己若者”这句中出现“莫”字则此句为否定句,“己”字为人称代词,所以前置,构成宾语前置的特殊用法。此句翻译为:“听说了很多道理,认为没有比得上自己的人”。