广东话里话咪是什么意思其实今天突然看到一些话才发现小巫见大巫阿.以为自己常看港剧,渐渐就能熟练一些常用语.其实根本不是阿.口语和书面的一些语言还是有些差距的.顺便还带些小方言.就是地方式通用的小词语.像我们每个地方都有的.可以麻烦你列举出几个意思吗.我之前是看到一句话这样说的.十个女仔,九个话咪.所以不太理解话咪是什么意思.在这里是指嚣张的意思吗.或者吊.
网友回答
【答案】 咪：广东话读成：mai 跟买差不多,意思是“不要”
十个女仔,九个话咪,许冠杰的歌词,意思是十个女孩有九个会说：“不要”
楼主,其实话咪这两个字是分开的,话：就是“说”,咪：不要.
咪搞错：不要搞错
咪搞我：不要烦我.
就这样,）