英语翻译有什么办法?明白单词意思,但综合起来进行翻译翻译不出,
网友回答
翻译歌词难度会比普通翻译大一些
应该是要结合意境翻译,直译自然不行的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
引申意译。找近义词。
供参考答案2:
你可以试着用自己的联想。然后就像语文造句一样穿起来。其实、在翻译的时候只要不是要求逐字翻译，都可以用一些优美的词语去组合。
平常多看看中英文对照的作文书。对你会很有帮助！
希望你可以成功。
供参考答案3:
下一个软件词典哈!!!!!!!!!!!!!!!!!可以是牛津词典,也可以使QQ词典,还可以是有道词典哦
供参考答案4:
咱有点素质好吧，这样的人为什么还要给他回答呢？每个人观点不一样。人家都是真心想帮你。你怎么能这么说话呢？这上面是知识学问的交流，素养技能的学习和提高，不是来这骂人的！