路途未完 行囊已空 这句话的赏析出自泰戈尔《当时光已逝》 请问这句话是什么意思? 语文
网友回答
【答案】 假如时光已逝,
假如鸟儿不再歌唱,
假如风儿也吹倦了,
那就用黑暗的厚幕盖上我,如同
在黄昏时节你用睡眠的被盖上大地,
又轻柔的合上睡莲的花瓣,
路程还未完,
行囊已空,
衣服破碎污损,
而又精疲力竭,
你驱散了他的羞愧与贫困,
使他的生命像花儿一样,
在你慈爱的夜幕下苏醒.----这首诗的翻译版本有很多,这句可以说是主旨了.意思其实不难,也就是说我们的理想还没有完成,可是我们已经非常疲倦了,连支撑我们行走下去的力量也没有了.