这句 为什么用 as 而不用 thatI was 'lowin' to get along up thar afore night .I ain't sayin' as they'll pester theyselves any to make me wele ,but I hain't nowhar else fur to go ..没打错字 这就是原文 估计是方言什么的 .I ain't sayin' as they'll pester ...这里怎么不用 that 如果用that在句意上有什么差别?as是不是有 比如说的意思?I ain't saying as they'll pester themselves any to make wele for me 我不敢说 比如 他们会稍微花点心思来欢迎我 英语
网友回答
【答案】 呵,好个口齿不清的家伙,估计喝多了可是黑人（绝对没有歧视的意思,不过他们喜欢这样说话）
这里估计省略的是if
as if 犹如; 好似的意思,不过,整个句子本身就没有什么语法可言,知道大概意思就好,没有必要去学.