The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.句中的by which,by能否不要.为什么我想知道原因, 英语
网友回答
【答案】 这句话的主干是The mechanism is not clearly understood.
by which brain cells store memories 这里是定语从句.就是的The mechanism ,“原理的意思.
这里的which 就是只The mechanism.所以我们把句子还原回去.
brain cells store memories by The mechanism.
大脑细胞通过这样的原理来记忆.这个by是不能省略的.所以在从句中,这个by 也不能省略.
不懂可以在问 追问： The mechanism is not clearly understood 原理不是很明白。 可是这是什么样的原理呢？ The mechanism that brain cells store memories is not clearly understood. 写成同位语从句 可以吗 追答： The mechanism is not clearly understood，这句是句子的主干，只有主系表结构。 把除了主系表以外的结构都去除掉了。 这里是为了把The mechanism后面的定语从句分离开来，为了你好看。 对，这种改法是对的。这个that在这里是起连接作用，并不做任何成分，也不翻译。