台语歌曲里面为什么老用“阮”代替“我”.“阮”不是“我们”的意思吗?

发布时间：2021-03-05 01:41:40

台语歌曲里面为什么老用“阮”代替“我”.“阮”不是“我们”的意思吗?

网友回答

台语的〔阮 gun2 / guan2〕有三种意思
1.我、自己.阮不知啦!
2.我们（除了对话者以外的所有人）例：阮要来去看电影.〔咱 lan2〕才是包含对话者的所有人.例：咱来去看电影.
3.我们的.阮老爸.阮厝.
〔我 gua2〕 就只有第一种的意思,代表第一人称单数.但是第一人称单数的〔阮〕通常是女人才用,有点像华语的〔「人家」不要啦〕.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！