【spade是什么意思】1.whatyoudon’tknowcanthurtyou2.callaspadeaspade...

发布时间：2021-03-21 17:07:51

1.what you don’t know cant hurt you2.call a spade a spade两句分别是啥意思, 语文

网友回答

【答案】 1：直译就是你不知道的不会伤害到你,而此谚语的中文意义就是“眼不见心不烦”
　　2：spade,铁锹,本句直译是说把铁锹称为铁锹,意思就是打开天窗说亮话,不拐弯抹角或者“有话直说,直言不讳”
　　望采纳
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！