【期待英语】“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文?

发布时间：2021-03-30 00:31:45

“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文? 英语

网友回答

【答案】 英文中很少见“让我们”与“期待”的搭配 ----- Let's look forward to xxx 的说法,语法上没有错误,但是不符合英美人说话的习惯.一般他们都会直截了当说 We all look forward to xxx. 如果用 “Let us + 动词”的句型来表达“期待”的意思,那英美人一般都会用更积极的语调、说明具体“让我们一起做/干/创造xxx”,而不仅仅是“期待”.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！