为什么不能单从 字面上去理解成语的含义

网友回答

有些成语,可以从字面上去理解它的含义,像“惊恐万状”———惊慌恐惧得表现出各种丑态.逐字翻译出来,就得到了这个成语的意思.