英语翻译首先请允许我代表xxx对本次国际会议的召开表示热烈的祝贺!向远道而来的各国专家学者,表示最热烈的欢迎!向光临我们会议的各位领导表示衷心的感谢! 英语
网友回答
【答案】 Firstly,on behalf of xxx,please allow me to congratulate to all for you for the opening of this international conference,to wele all our friends,scholars and experts who came a long distance from abroad,and to thank all the leaders for attending this meeting.
领导 要看是什么,一般外国人不用leader,而用领导的具体职位,或者说政府领导 government officials,或者说公司领导 executive officers of the pany...领导是一个很中国的词..