下列句子翻译不正确的一项是A.帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。——我是古帝高阳的后

发布时间：2020-07-27 16:05:48

下列句子翻译不正确的一项是A.帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。——我是古帝高阳的后代啊，我伟大的已故的父亲名叫伯庸。B.摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。——我出生在寅年的正月里啊，庚寅日是我的生日。C.皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。——父亲观察揣度我出生时的情况啊，方赐给我一个美名。D.名余曰正则兮，字余曰灵均。——我的字叫正则啊，我的名叫灵均。

网友回答

D解析D项中的“名”“字”均为名词活用为动词，意思是“取名”“取字”，因此诗句应翻译为“为我取名叫正则啊，为我取字叫灵均”。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！