翻译,人越想摆脱某个想法,越难如愿 .(be eager to do sth./ to make it /get rid of)
网友回答
The more one is eager to get rid of some idea,the more difficult it is to make it.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
More eager to get rid of it, more difficult to make it.
供参考答案2:
The more they're eager to get rid of an idea, the more difficult to make it.