doubie is trouble,single is simple
网友回答
一对麻烦,单个简单.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
double is trouble,single is simple
直译是双的就麻烦，单的就简单。
这句话含沙射影，意译应该是：
单身快乐（已经包含两个人不好的意思了）
感觉像是单身一族的自我安慰
供参考答案2:
doubie应该是double吧，此句意思是单身生活很简单，结了婚两个人日子就要麻烦些。
供参考答案3:
single is simple, double is trouble, triple is terrible
汗。。。。。