英语翻译要简洁及诗人的背景~

发布时间：2021-03-12 03:44:51

英语翻译要简洁及诗人的背景~

网友回答

译文：许多姹紫嫣红的花树往往在绿叶还没有长出,春天刚一闪现的时候,就急忙地冲出来,用色彩和芳香喧闹着、玩耍着、争竞着,只是这热闹毕竟短暂,一场宵雨、几阵寒风过后,它们就无可奈何地纷纷坠落、凋零了.
背景：诗人作此诗时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身.诗句也许从一个侧面,借未开之海棠,寄托了自已的这种心态.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！