求翻译下：Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.
网友回答
chooce 打错了,应该是choose,选择.
fine也不对,按照句子里的意思,这里应该是find,找.
waiting 貌似在这里应该是wait
好纠结~感觉翻译不通呢!句子还是有些小语法上的问题.
不过大致可以这样翻译：
【嘿~那个人!我选择你去另外一边等着我,我一会去找你.】
@[email protected]还是要纠结!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
那个人,我选择了让你去那边等待我好你。
额 我自己都觉得怪怪的呢 是不是find 输成fine了啊
供参考答案2:
那位先生 我选择让你去那边等我来安慰你