【路痴】我想我真是一个路痴.(翻译成英语)

发布时间：2021-03-17 10:13:47

我想我真是一个路痴.（翻译成英语） 英语

网友回答

【答案】 I think i am a person of least sense of direction.
　　由于英语中没有对应的“...痴”的说法,所以在此用“没有一点方向感”意译的手段来翻译,least是little的最高级,在此表示极端没有方向感,体现出汉语中的“真是..”的程度.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！