英语翻译FootprintsIn the winter Watch us go.Making footprintsIn the snow.In the springMy boots are wet.See how deepThe puddles get.In the summerBy the sea.Sandy footprintsMade by me.In the autumnTrees are brown.I kick the leavesAll over town.最好翻译成文言的,注意要押韵.注意句末一定要押韵!翻译成文言,最好是长短句! 英语
网友回答
【答案】 白话:
题目:脚印
在冬天里
看着我们奔跑
在雪地上
留下我们的脚印
在春天里
我们的靴子潮湿着
去勘察那池潭
水深几许
在夏天里
大海的岸边
踩出一串脚印
属于我自己
在秋天里
树叶呈现棕色
我踢着叶子
走遍整个村里
文言:
题目:足迹
彼在之冬
视吾奔走
与雪地中
遗足之印
彼在之春
靴有所湿
至潭所窥
深有几许
彼在之夏
于边海滩
留有足迹
为吾所创
彼在之秋
树其呈棕
吾踢落叶
于一村中