青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.如若对酒,如若当歌,只愿与你共. 语文
网友回答
【答案】 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.
出自：
三国曹操《短歌行》
意思是：
你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.就因为您的原故,所以我在这里不停的低声吟唱.
这里“青青子衿,悠悠我心”又出自《诗经·郑风·子衿》,是写一个姑娘在思念她的爱人,
原文是：“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”意思是你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?
但是《短歌行》里曹操是借用思念之意表示自己求贤若渴的心声.至于问题中这句话的意思应该结合实际使用的场所来理解,字面上的意思大概为：
你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.就因为您的原故,所以我在这里不停的低声吟唱.
如果我想和谁一起对酒当歌,那就只愿意和您一个人啊.