first,i should say thanks to you对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑

发布时间：2021-02-27 23:57:48

first,i should say thanks to you对你的作答首先说谢,但是,还是有点疑问,第一条是说他从半里外拿水,不是应该是Bring么?

网友回答

信息已收到.
其实起初我也是在考虑bring（带来）、take（带走）更中国化一点,按日常说法以说话者为参照物,应该是从那个地方带到目前位置.但是,take本身适用涵义较广,且包括取、拿之意.（已发送信息）
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！