smile a big

网友回答

前一个smile在这里是一个及物动词
smile做及物动词时的意思是指：以微笑表示或以微笑促使.
后一个smile是名词,微笑的意思.
例如：smile a forced smile,直译就是以微笑表示一个被迫的笑,其实意思就是强作欢颜的意思.
那么这里应该是：以微笑表示一个大大的笑,其实意思就是兴高采烈,非常高兴的意思.