这个英语句子好奇怪!One of my neighbours from when I moved t

网友回答

前天一个我刚搬到这座城市时候的邻居死了.
你把from 和when 分开来想
when i moved to this city是形容那个neighbour 是哪里遇到的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我的一个邻居的，当我提出这个城市去世的前天
when from 当我去....(某地）
ps:应该是这样吧
供参考答案2:
句子意思是当“我前天搬到这座城市时我的一个邻居死了”
至于为什么是from when ，是因为from在这个句子中被提前了，有点类似定语从句中from which。
基本大概是这样
供参考答案3:
WHEN引导一个从句
FROM WHEN 意思是从你搬到这个城市就是你的邻居。这种用法现今很普遍。
整个句子翻译：
前天，一个从我搬到这个城市就是邻居的人死了。
供参考答案4:
when引导时间状语。
供参考答案5:
from when 可以理解为from the day
供参考答案6:
我的一个邻居的，当我提出这个城市去世的前天
OK