put you into my shoes是什么意思啊,哪位高手帮帮忙,急用!你们答得都很好,可惜只能选择一个,比较喜欢小猴子,就选他吧!
网友回答
把你换做我.
in sb's shoes 处于某人的地位(或境遇)
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
很地道的口语说法
就是 把你换坐我的话, 站在我的立场上考虑的话。。。
供参考答案2:
让你站在我的角度看问题
供参考答案3:
站在我的立场上看问题 /将心比心,设身处理的意思
供参考答案4:
设身处地 站在我的位置/处境
供参考答案5:
如果你是我的话!!
供参考答案6:
站在我的立场上看问题