I don't enjoy myself very much 的翻译是什么?是“我生活得很没有乐趣.”还是“我生活得不是很有乐趣.”?
网友回答
enjoy oneself
过得快乐I don't enjoy myself very much
我过得不是很快乐
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
后者不要死抠较真，学外语切记
供参考答案2:
都差不多供参考答案3:
是：我非常的不快乐
供参考答案4:
我不太开心供参考答案5:
我生活得很没有乐趣
供参考答案6:
一样的供参考答案7:
我不是很开心 ``` 就是这个意思```