11月7号温家宝在阿盟演讲的电视同声翻译人是谁啊?是华侨吗?

发布时间：2021-03-12 18:01:08

11月7号温家宝在阿盟演讲的电视同声翻译人是谁啊?是华侨吗?

网友回答

中国国家领导人正式出访,一般都由外交部提供翻译,除了出席联合国及其属下的一些专门机构如教科文组织和世界卫生组织由联合国提供专业同传（包括极少数华侨）之外.温总理的这篇讲话是事先拟就并层层把关、修改润色之后定下的,阿文译文当然也是提前译好在会场同步宣读的,尤其是里面还包括不少阿拉伯谚语、中国成语和古兰经的提法.不过,别以为这就很容易了,同步读翻译稿,也是有一定难度的,能做得很好的不多.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！