翻译。(4分)【小题1】今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。【小题2】若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;现在曹操已经拥有百万大军,挟制

发布时间:2020-08-17 16:12:15

翻译。(4分)
【小题1】今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。
【小题2】若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子,进而用天子的名义命令诸侯;这种情势,实在不能和他争强斗胜了 

网友回答

(答案→)现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子,进而用天子的名义命令诸侯;这种情势,实在不能和他争强斗胜了 
解析:翻译(1)时,要注意把“挟”(挟制)、“命”(命令)、“诚”(实在)、这些字词翻译准确。翻译(2)时,要注意把“若”(如果)、 “岩阻”(险隘之地)、“抚”这些字词翻译准确。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!