【晓飞】粤语叻到晓飞求翻译!

发布时间：2021-03-16 23:14:26

粤语 叻到晓飞 求翻译! 语文

网友回答

【答案】 供参考
　　正如热心网友的解释
　　这一般指‘很有能力﹐很厉害’
　　‘晓飞(懂得飞上天)’是打个比喻
　　叻-有才能﹐能力
　　 (叻仔或叻女)-做得事(能干)的人
　　不过
　　这说法通常带有’负面的意思‘
　　含有’不以为然‘﹐’轻看之‘﹐’又如何‘的意思
　　所以
　　若然真的赞赏别人的能力
　　不宜说‘叻到晓飞’
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！